[mips][microMIPS] Fix disassembling of 16-bit microMIPS instructions LWM16 and SWM16