ipvs: handle ip_vs_fill_iph_skb_off failure