LiveIntervalAnalysis: Compute subregister ranges.