IR: Fix the return value of DICompileUnit::getDWOId.