Factor GC metadata table assembly generation out of Collector in preparation for...