[mips][microMIPS] Add disassembler tests for 16-bit instructions BREAK16 and SDBBP16