[SLPVectorizer] Try different vectorization factors for store chains