InstrProf: Remove xfails for big-endian from coverage tests