Make tablegen use more structured command line options