[ms-coff] Add a test for proper handling of full Windows path names in the .drectve...