xfs: fix inode validity check in xfs_iflush_cluster