PR4340: Run SimplifyDemandedVectorElts on insertelement instructions;