llvm-mc: Fix a crash on invalid due to a typo in relocatable expression