Implement emitWordAt() for the JIT emitter.