Refactor computeKnownBits alignment handling code