[x86] Add some more test cases for i8 vector blends.