Adding C bindings for SwitchInst::addCase.