[msan] Expand the file comment with track-origins info.