Fix http://llvm.org/PR5729: x86-64 tail calls were putting their targets into