[x86] Add OpSize16 to instructions that need it