Add insertvalue and extractvalue folding support in IRBuilder.