[pr20127] Check for leading \1 in the Twine version of getNameWithPrefix.