[lit] Use multiprocessing based parallelism by default, on Unix.