Use a SmallPtrSet to dedup successors in EmitSjLjDispatchBlock.