Convert an OCaml binding grep test to FileCheck