Generate branch machine instructions with MachineBasicBlock operands instead of