[cleanup] Modernize doxygen comments for the BumpPtrAllocator and