[PowerPC] Mark zext of a small scalar load as free