[LoopSimplify] Set proper debug location in loop backedge blocks.