[RewriteStatepointsForGC] Fix up naming in "relocationViaAlloca" and run it through...