IR: Don't constant fold GEP bitcasts between different address spaces