Extend X86's addFrameReference to add a MachineMemOperand for