[X86][SSE] Added tests for i8/i16 vector shifts