Set debug locations for branch instructions created during inlining, even