R600/SI: Use v_cvt_f32_ubyte* instructions