docs: Update HowToSetUpLLVMStyleRTTI.