R600/SI: Expand misaligned 16-bit memory accesses