Add support for emitting non-temporal stores for DAGs marked