CMake: remove support for llvm-config-generated dependencies in the build