[CMake] Move LLVMBUILD_LIB_DEPS stuff from add_llvm_library (and LLVm-Config) to...