Expose ValueMap's mutex type as a typedef instead of a sys::Mutex.