etherdev: Avoid unnecessary byte swap in check for Ethertype