Delete unused createSanitizerCoverageModulePass overload.