Fix intermittent failure in concurrent_skip_list_test