Add bytesUsed() to folly::Arena