Minor cleanups to a few llvm_unreachable() calls.