LoopVectorize: Use SetVector for the access set