llvm-cov: Further improved error messages.