Fix an incorrect argument being passed to BuildMI for indirect calls.