drm/rockchip: vop: correct the source size of uv scale factor setting